CATALÀ
ESPAÑOL
ENGLISHÀ la Costa Brava nous avons beaucoup plus d’attractions que les plages et les villages de pêcheurs. Nous avons aussi une histoire unique de la Péninsule Ibérique : les ruines d’Empúries.
Avec plus de 2500 années d’histoire, cet endroit idyllique entouré de plages et criques, offrant des vues spectaculaires sur la mer Mediterranée, révèle une partie de l’héritage laissé par les anciennes civilisations grecque et romaine dans notre pays.
Seulement le 25% de son extension a été exploré
Les excavations pour convertir le site en ce qu’il est aujourd’hui – un espace pour admirer notre histoire – ont commencé en 1908 et elles continuent de nos jours. En fait, jusqu’à présent, seulement le 25% de son extension a été exploré.
Site archéologique unique à la Péninsule Ibérique
Empúries est le seul site archéologique à la Péninsule Ibérique à garder les restes de deux anciennes villes, Emporion (grecque) et Emporiae (romaine). Depuis le siècle 6 ème av. J.C, quand les Grecs se sont établis à Emporion, jusqu’aux siècles postérieurs, Empúries était un port, un centre commercial, la colonie grecque d’occident, le premier camp romain à la péninsule, et une prospère ville romaine.
Pour les amateurs de l’histoire et la culture classique, une visite à Empúries constitue une expérience inoubliable. En plus, aujourd’hui elle est un siège remarquable du Musée d’Archéologie de Catalogne, pour préserver et répandre le riche patrimoine culturel et historique de cette région.
Empúries, de nos jours
Actuellement, les ruines d’Empúries se trouvent entre deux centres urbains : L’Escala et Sant Martí d’Empúries, le deuxième dépendant du premier.
Les plages de la région sont un vrai paradis de sable fin et des eaux cristallines, entourées de vertes pinèdes et de chemins pour faire des belles promenades.
Les plages plus importantes sont : Platja del Riuet, Platja d’Empúries, Platja del Moll Grec, Platja de les Muscleres, Platja del Portitxol et Platja del Rec del Molí. Porcel Advocats vous encourage à les découvrir !